Poeta, estudiosa de la literatura, editora, traductora i una premiada gestora cultural, Yolanda Castaño (Santiago de Compostel·la, 1977) dirigeix la seua pròpia Residència Literària a la Corunya, a més de –des de 2009– tallers de traducció poètica, festivals de poesia i cicles mensuals de lectures, sempre amb poetes gallecs i internacionals. Amb quasi 30 anys de trajectòria, el nom més internacional de la poesia gallega ha publicat set llibres de poesia en gallec i castellà (en Visor Libros), volums en anglés, francés, italià, català, serbi, eslové, macedoni i armeni, a més de poemes solts en altres trenta llengües.